袋鼠媽媽❤小兒治療師

​​

你聽過"Five little monkeys jumping on the bed"這首兒歌嗎？

許多幼兒園的孩童都會把這首歌當作英文教材

甚至角色扮演，是一首在幼兒園很受歡迎的兒歌

今天要介紹的是"Five little monkeys jumping on the bed"的繪本

內容很簡單，搭配歌詞的節律，孩子很快就可以上手

另外，袋鼠媽媽為了使寶貝孩子更熟悉課程內容及英文單字

花大量時間自製【免費閃卡】與【親子桌遊】

完全免費下載~~~

目錄：

Unit 1：書本介紹

Unit 2：原文與中文翻譯

Unit 3：免費英文閃卡下載

Unit 4：親子桌遊免費下載

Unit 5：延伸閱讀

"Five Little Monkeys Jumping on the Bed"是一本非常受歡迎的兒童繪本。

故事講述了五隻小猴子在床上跳躍，其中一隻猴子摔倒並受傷。母猴子隨後將所有的小猴子都送去看醫生，而醫生的建議是讓小猴子們一個一個地跳床，以避免進一步的受傷

這本繪本適合3-7歲的孩子閱讀，有許多版本和衍生物，包括唱歌的版本、觸摸和感覺書等等。

"Five little monkeys jumping on the bed,

五隻猴子在床上跳；

One fell off and bumped his head.

一隻跌下頭碰破了

Mama called the doctor and the doctor said,

媽媽打電話叫醫生來看看

'No more monkeys jumping on the bed!'

醫生說：'別讓猴子在床上跳！'

Four little monkeys jumping on the bed,

剩下四隻還在床上跳著，

One fell off and bumped his head.

一隻跌下頭碰破了。

Mama called the doctor and the doctor said,

媽媽打電話叫醫生來看看，

'No more monkeys jumping on the bed!'

醫生說：'別讓猴子在床上跳！'

Three little monkeys jumping on the bed,

剩下三隻還在床上跳著，

One fell off and bumped his head.

一隻跌下頭碰破了。

Mama called the doctor and the doctor said,

媽媽打電話叫醫生來看看，

'No more monkeys jumping on the bed!'

醫生說：'別讓猴子在床上跳！'

剩下兩隻還在床上跳著，

One fell off and bumped his head.

一隻跌下頭碰破了。

Mama called the doctor and the doctor said,

媽媽打電話叫醫生來看看，

'No more monkeys jumping on the bed!'

醫生說：'別讓猴子在床上跳！'

One little monkey jumping on the bed,

只剩下一隻在床上跳著，

He fell off and bumped his head.

一隻跌下頭碰破了。

Mama called the doctor and the doctor said,

媽媽打電話叫醫生來看看，

'Put those monkeys straight to bed!'

醫生說：'讓猴子好好睡吧！'"

小補充一 ：

"No more monkeys jumping on the bed" 這句話的意思是「不要再讓猴子在床上跳躍了」

在 "Five Little Monkeys Jumping on the Bed" 這本繪本中，每當有一隻小猴子從床上跳下來並摔倒受傷時，母猴子都會打電話給醫生，醫生總是建議說「不要讓猴子在床上跳躍了」，以避免進一步的受傷。

這句話也可以用來形容不要繼續做某件危險或有害的事情，例如「No more playing with matches」（不要再玩火柴）或「No more swimming in the deep end」（不要再在深水區游泳）

3M白板貼- 常見問題Q & A ：

"Fell off" 是 "fall off" 的過去式和過去分詞形式，表示過去發生的事情。

它的意思和 "fall off" 相同，指從某物上落下，或者脫落或失去某物。例如，如果你從自行車上跌落了，你可以說 "I fell off my bike"。

3M白板貼- 常見問題Q & A ：

"Straight to bed" 的意思是直接去睡覺，通常指立即上床睡覺。

這個詞語通常用於描述兒童或者因疲勞或酒精影響而想要立刻去睡覺的人。例如，如果一個父母對他們的孩子說 "It's late, time to go straight to bed"，這意味著孩子應該立刻去睡覺，而不是逗留或做其他事情。

遊戲名稱：晚安，小猴子~

遊戲目標：猴子在床上跳阿跳，最後哪隻猴子能在床上安穩睡覺呢？

遊戲內容：

1. 先把一個床形狀的遊戲板、骰子及閃卡剪下來。

2. 有幾個玩家就準備幾張小猴子遊戲棋子。

3. 所以玩家從【起點】開始。

4. 每個玩家輪流擲骰子，並根據擲出的數字移動相應的步數。

5. 如果玩家在床以外的區塊｢有顏色的圈圈內)則代表離開床面，則該玩家必須從卡堆中抽出一張英文單字卡片。

6. 玩家必須試圖快速地朗讀這個單字的發音，然後將卡片放回卡堆中。

7. 最先到達終點站的即為贏家

這個簡單的遊戲可以讓您輕鬆學習英文，而不必擔心造句或解釋單字的困難。希望這個簡單的設計能幫助您享受遊戲的同時學習英文！

2. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Brown bear, Brwon bear, what do you see?"

3. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "The wheel on the bus"

4. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Five little monkeys jumping on the bed"

5. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Go away, Mr. wolf"

6. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Down by the station"

8. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Five little men in a flying saucer"

9. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Green egg and ham"

10. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Henny Penny"

11. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Ape in a cape an alphabet of odd animals"

12. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Ten fat sausage"

13. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "The very hungry caterpillar"

25. 【免費閃卡及桌遊下載】親子互動英文- "Five little monkeys sitting in the tree"